Traitements des données en arrière-plan sur notre site Internet
En visitant notre site Internet, les serveurs web enregistrent temporairement tout accès à un fi-chier de protocole (Logfile). Les données suivantes sont saisies sans intervention de votre part et enregistrées par nos soins jusqu'à leur suppression automatisée :
- Adresse IP de l'ordinateur demandeur;
- Date et heure de l’accès;
- Nom et URL du fichier consulté;
- Site web à partir duquel l'accès a eu lieu, le cas échéant avec le mot de recherche utilisé;
- Système d’exploitation de votre ordinateur et navigateur utilisé par vos soins (y compris type, version et paramétrage de la langue);
- Type de l’appareil dans le cas d’accès via téléphone portable;
- Ville ou région d’où l’accès a eu lieu; et
- Nom de votre fournisseur d'accès à Internet.
La collecte et le traitement de ces données sont effectués dans le but de permettre l’utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir la sécurité et la stabilité du sys-tème de manière durable, de permettre l’analyse des erreurs et de la performance ainsi que l’optimisation de notre site Internet (concernant les derniers points, voir aussi chiffre 20.5).
En cas d'attaque contre l'infrastructure réseau du site web ou en cas de suspicion d'une autre utilisation non autorisée ou abusive du site web, l'adresse IP ainsi que les autres données sont analysées à des fins de détection et de défense et utilisées, le cas échéant, dans le cadre d’une procédure civile ou pénale (identification) contre l’utilisateur concerné.
Les objectifs décrits ci-dessus constituent notre intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD, base juridique du traitement des données.
Pour l'exploitation de notre site web, nous avons recours aux services de notre fournisseur d'hébergement Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google). Vos données sont donc tout au plus enregistrées dans une banque de données de Google, ce qui peut permettre à Google d'y accéder si cela est nécessaire pour la mise à dis-position des logiciels et pour l’assistance lors de l’utilisation de ces derniers. Vous trouverez des informations sur le traitement de données par des tiers et une transmission éventuelle à l’étranger au chiffre 23 de la présente déclaration. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à utiliser les services de fournisseurs tiers au sens de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Il se peut que Google désire utiliser certaines de ces données pour ses propres fins (p.ex. pour des analyses statistiques sur l’optimisation des produits). Pour ces traitements de données, Google en est responsable et doit garantir le respect des lois sur la protection des données re-latives à ces traitements. Vous trouverez ici d’autres informations sur les traitements de données en relation avec Google.
Finalement, nous utilisons des cookies lors d’une visite sur notre site Internet ainsi que des ap-plications et des aides qui se basent sur l’emploi de cookies. Les données décrites ici peuvent également être traitées dans ce contexte. Vous trouverez de plus amples informations à ce su-jet dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données, no-tamment au chiffre 20.2. Google Maps
Dans le cadre de notre fonction de recherche de filiale sur notre site web, nous faisons appel à Google Maps API (Application Programming Interface, Google Maps) de Google Ireland Limi-ted, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google) pour une présentation visuelle d’informations géographiques (plans de situation). Dans ce cas, les données peuvent également être transmises à des serveurs situés à l'étranger, par exemple aux Etats-Unis (voir chiffres 20.2 et 23.3, en particulier sur l'absence d'un niveau adéquat de protection des données et sur les garanties prévues).
La base légale du traitement des données à cet effet est notre intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Il existe la possibilité de désactiver le service de Google Maps et d’empêcher le transfert de données à Google lorsque vous désactiver Java-Script sur votre navigateur. Nous vous ren-dons toutefois attentif au fait que vous ne pourrez, dans ce cas, plus utiliser l’affichage de cartes.
Vous trouverez plus d’informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données par Google ainsi que sur vos droits y relatifs dans la déclaration de protection des données de Google sous https://policies.google.com/privacy, ainsi que dans les conditions d’utilisation sup-plémentaires pour Google Maps resp. Google Earth sous https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/. Google Fonts
Nous utilisons sur notre site Internet des polices de caractère appelées "webfonts" (Google Fonts) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google).
Pour éviter les chargements multiples, votre navigateur charge les polices (Fonts) requises dans le cache de votre navigateur lorsque vous consultez les services mentionnés. Cette opé-ration est nécessaire pour que votre navigateur puisse également proposer un affichage amé-lioré de ces textes. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, votre ordinateur utilise une police standard pour l’affichage. La consultation de ces bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion entre l’ordinateur de l’utilisateur et le serveur de Google, qui s’accompagne d’une transmission de l’adresse IP. Dans ce cas, les données peuvent également être transmises à des serveurs situés à l'étranger, par exemple aux Etats-Unis (voir chiffres 20.2 et 23.3). Vous trouverez ici d’autres informations sur Google Fonts.Pour des informations générales au sujet de la protection des données chez Google, voir ici. Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de Google Fonts en configurant vos préférences en matière de cookies (voir chiffre 20.2).
La base légale du traitement des données à cet effet est notre intérêt légitime à la conception du site web conforme à nos besoins au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.
- Adresse IP de l'ordinateur demandeur;
- Date et heure de l’accès;
- Nom et URL du fichier consulté;
- Site web à partir duquel l'accès a eu lieu, le cas échéant avec le mot de recherche utilisé;
- Système d’exploitation de votre ordinateur et navigateur utilisé par vos soins (y compris type, version et paramétrage de la langue);
- Type de l’appareil dans le cas d’accès via téléphone portable;
- Ville ou région d’où l’accès a eu lieu; et
- Nom de votre fournisseur d'accès à Internet.
La collecte et le traitement de ces données sont effectués dans le but de permettre l’utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir la sécurité et la stabilité du sys-tème de manière durable, de permettre l’analyse des erreurs et de la performance ainsi que l’optimisation de notre site Internet (concernant les derniers points, voir aussi chiffre 20.5).
En cas d'attaque contre l'infrastructure réseau du site web ou en cas de suspicion d'une autre utilisation non autorisée ou abusive du site web, l'adresse IP ainsi que les autres données sont analysées à des fins de détection et de défense et utilisées, le cas échéant, dans le cadre d’une procédure civile ou pénale (identification) contre l’utilisateur concerné.
Les objectifs décrits ci-dessus constituent notre intérêt légitime au sens de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD, base juridique du traitement des données.
Pour l'exploitation de notre site web, nous avons recours aux services de notre fournisseur d'hébergement Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google). Vos données sont donc tout au plus enregistrées dans une banque de données de Google, ce qui peut permettre à Google d'y accéder si cela est nécessaire pour la mise à dis-position des logiciels et pour l’assistance lors de l’utilisation de ces derniers. Vous trouverez des informations sur le traitement de données par des tiers et une transmission éventuelle à l’étranger au chiffre 23 de la présente déclaration. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à utiliser les services de fournisseurs tiers au sens de l'art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Il se peut que Google désire utiliser certaines de ces données pour ses propres fins (p.ex. pour des analyses statistiques sur l’optimisation des produits). Pour ces traitements de données, Google en est responsable et doit garantir le respect des lois sur la protection des données re-latives à ces traitements. Vous trouverez ici d’autres informations sur les traitements de données en relation avec Google.
Finalement, nous utilisons des cookies lors d’une visite sur notre site Internet ainsi que des ap-plications et des aides qui se basent sur l’emploi de cookies. Les données décrites ici peuvent également être traitées dans ce contexte. Vous trouverez de plus amples informations à ce su-jet dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données, no-tamment au chiffre 20.2. Google Maps
Dans le cadre de notre fonction de recherche de filiale sur notre site web, nous faisons appel à Google Maps API (Application Programming Interface, Google Maps) de Google Ireland Limi-ted, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google) pour une présentation visuelle d’informations géographiques (plans de situation). Dans ce cas, les données peuvent également être transmises à des serveurs situés à l'étranger, par exemple aux Etats-Unis (voir chiffres 20.2 et 23.3, en particulier sur l'absence d'un niveau adéquat de protection des données et sur les garanties prévues).
La base légale du traitement des données à cet effet est notre intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.
Il existe la possibilité de désactiver le service de Google Maps et d’empêcher le transfert de données à Google lorsque vous désactiver Java-Script sur votre navigateur. Nous vous ren-dons toutefois attentif au fait que vous ne pourrez, dans ce cas, plus utiliser l’affichage de cartes.
Vous trouverez plus d’informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données par Google ainsi que sur vos droits y relatifs dans la déclaration de protection des données de Google sous https://policies.google.com/privacy, ainsi que dans les conditions d’utilisation sup-plémentaires pour Google Maps resp. Google Earth sous https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/. Google Fonts
Nous utilisons sur notre site Internet des polices de caractère appelées "webfonts" (Google Fonts) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (Google).
Pour éviter les chargements multiples, votre navigateur charge les polices (Fonts) requises dans le cache de votre navigateur lorsque vous consultez les services mentionnés. Cette opé-ration est nécessaire pour que votre navigateur puisse également proposer un affichage amé-lioré de ces textes. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, votre ordinateur utilise une police standard pour l’affichage. La consultation de ces bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion entre l’ordinateur de l’utilisateur et le serveur de Google, qui s’accompagne d’une transmission de l’adresse IP. Dans ce cas, les données peuvent également être transmises à des serveurs situés à l'étranger, par exemple aux Etats-Unis (voir chiffres 20.2 et 23.3). Vous trouverez ici d’autres informations sur Google Fonts.Pour des informations générales au sujet de la protection des données chez Google, voir ici. Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de Google Fonts en configurant vos préférences en matière de cookies (voir chiffre 20.2).
La base légale du traitement des données à cet effet est notre intérêt légitime à la conception du site web conforme à nos besoins au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.